net proceeds

The net proceeds from the sale of a property. The sale price minus legal fees and expenses, realty commission, any taxes paid, mortgage payout etc.

物业销售的纯利润，售价扣除产权转让费用、产经纪佣金、有赋税、屋贷款偿清等之后的利润。

Enclosed we wait on you with the account sales, net proceeds $ 1, 260.00, to your account.

同函奉上销售帐单一份, 贵公司应收净款1, 260美元.

Carlyle intends to use the net proceeds from the offering to repay indebtedness and for general corporate purposes, including general operational needs, growth initiatives, acquisitions and strategic investments and to fund capital commitments to, and other investments in and alongside of, its funds.

凯雷计划将此次募股所得用于偿还债务和一般企业用途，包括一般经营需求、业务发展、收购和策略投资、允诺出资、投资自有基金以及协同自有基金共同投资。

Although its whole vehicle sales and sales proceeds remain unchanged, but its net earnings after tax in Year 2002 and Year 2003 dropped heftily, which showed its cost per vehicle increased greatly.

近几年VW在国际市场的运作出现了较大地波动，尽管其整体的销售量和销售额一直保持不变，但总税后利润在20022003年下降幅度较大。说明其单车成本有较大幅度的增加。

The measure of damages shall be the difference between the net proceeds of the sale and the insured value, after deducting any arising expenses that could have been saved by the sale.

并以变卖净额与保险价额之差额为损害额，但因变卖后所减省之一切费用，应扣除之。

This trade policy is composed of the policies of bubble, compensation, net proceeds and accumulation of emission amount.

大气排污交易由泡泡政策、补偿政策、净得政策、排污量存储政策组成。

The net proceeds due to you we hold at your disposal, and we shall is pleased to know what we can do with them. They made inquiries at the information counter as to when the next train would be leaving.

应付贵公司的净款，暂由我公司代为保管，听候贵公司处理。我们希望贵公司对此能有所指示。他们在询问处打听下一班火车什么时候开。

The collection was sold by Tanja Star-Busmann, a life-long friend of Hepburn's, and50 percent of the net sale proceeds will be donated to The Audrey Hepburn Children's Fund.

此次拍卖的藏品来自赫本的挚友坦尼娅斯达巴斯曼，拍卖净收入的一半将捐献给奥黛丽赫本儿童基金会。

Enclosed we wait on you with the account sale, net proceeds $ 1,260.00, to your account.

同函奉上销售帐单一份, 贵公司主尖收净款1,260美元.

Gains and losses on disposal of properties, machinery and equipment are recognized in the income statement Based on the net disposal proceeds less the carrying amount of the assets.

出售物业、机器及设备之收益或亏损按出售所得款项净额减资产账面净值于收益表中确认。

The marble mining company's offer price is set at the low end of its indicative HK$ 2.25-$ 3.35 range, at which the company will raise HK$ 1.02 billion in net proceeds.

这家大理石矿业公司的发行价较低，最后定价在2.25港币-3.35港币，以此这家公司将净赚十亿两千万港币。

Deficiency of net sale proceeds over carrying amount;

销售收入净额低于账面款额；

In addition, net proceeds, if any, from the expected sale of Amex's lower Manhattan headquarters will be distributed to Amex members in NYSE Euronext common stock.

此外，即便是从出售美国证券交易所位在曼哈顿的总部的预期净收益来看，纽约泛欧交易所普通股也将分给美国证券交易所会员。

I have dispose of seventy pieces of cambric at auction, as per the enclosed account sale, net proceeds$ 150, 000.

我们已将70匹麻纱拍卖，净收款150000美元，详见所附销售帐单。

This amount should tally with the target net proceeds specified in item no . 11 above.

此数额必须与上述第11项所提供之预计可得的净收入相同.